The 33-year-old fly-half, who is the brother of Northampton Saints duo Ken and George Pisi, has 28 caps for Samoa.
He will join the Championship leaders from Japan's first Super Rugby franchise Sunwolves, founded in 2015.
