The indictment against inmate Fernandes Masters alleges he kissed and fondled the guard's breasts and tried to have intercourse with her.
Prison officials have said co-workers rescued the officer after she called for help. Officials have provided no further details of the April 13 attack.